Prevod od "sair por essa" do Srpski


Kako koristiti "sair por essa" u rečenicama:

E o homem que acabou de sair por essa porta, ele matou os homens que fizeram isso.
A èovjek koji je upravo izišao van, ubio je èovjeka koji je to uèinio.
Que ninguém esteja ansioso por sair por essa porta.
Nemoj niko da promoli nos kroz ova vrata.
Quando eu acabar com você, se puder sair por essa porta... será um homem livre.
Ako izadjete kroz ova vrata na sopstvenim nogama, oslobodicu vas svih optužbi.
Não ouse sair por essa porta.
Da se nisi usudila da izaðeš kroz ta vrata.
Não me surpreenderia ver a mim mesmo sair por essa porta, e brincar no jardim.
Èini mi se da bih mogao vidjeti sebe kao djeèaka.
Se sair por essa porta, os Serviços Secretos.
Pa, ako izaðete na ta vrata, tajna služba Sjedinjenih Država.
Na manhã seguinte esperávamos vê-la sair por essa porta.
Narednog jutra smo èekali da izaðe na ona vrata.
Se sair por essa porta, não fará mais parte da família.
Изађеш ли кроз врата, одричем те се.
Se sair por essa porta, é um homem morto!
Ako izadješ na ta vrata, ti si mrtav èovek!
Sabe qual a besteira? Vai deixar que eu me ferre... porque tem medo de sair por essa porta... e ir ajudar alguém!
Pravo sranje je izložiti me ovome pošto ne želite izaæi kroz vrata i uraditi nešto za drugog.
Jackie, se sair por essa porta com ele... o que quer pudesse ter tido entre nós, acaba para sempre.
Idemo. Jackie, ako izaðeš kroz ta vrata sa njim... Šta god da je bilo izmeðu nas je gotovo zauvek.
Buck, se sair por essa porta, ficará marcado como desertor.
Bak, ako odeš, doveka æeš nositi žig slabiæa.
Se sair por essa porta, o trato está cancelado.
Ako izaðeš kroz ta vrata, ništa.
Sabe que em o segundo que sair por essa porta... o segundo que não tiver esses símbolos que te fazem invisivel aos Sócios eles vão te pegar.
znaš da èim budeš izašla... èim ne budeš imala ove simbole da te skrivaju od partnera... da æe te naæi.
Quando sair por essa porta, não poderei ajudá-la.
Kada izaðem na ta vrata neæu moæi da ti pomognem.
Se você sair por essa porta, você irá viver para se arrepender.
Ako izaðeš kroz ta vrata, kajaæeš se èitavog života.
Você e todos os seus compañeros aqui não vão sair por essa porta... até que a última molécula de água esteja fora daqui.
Ти и твоји пријатељи, нећете изаћи кроз ова врата, док не буде уклоњена свака капљица воде.
Vocês têm um minuto para sair por essa porta.
Imate jednu minutu da izaðete kroz ova vrata.
Não, Carol, se você sair por essa porta estará tudo acabado.
Ne, Carol, izaðeš li, završili smo. -Znam.
Essa é minha oferta final, e eu pensaria com muito carinho antes de sair por essa porta.
Moja zadnja ponuda. Ja bi dobro razmislio, pre nego bi otisao kroz ona vrata.
Se sair por essa porta, é melhor nunca mais voltar.
Ako sad izaðeš na ta vrata, bolje ti je da se više ne vraæaš.
Se sair por essa porta, não se importe em voltar, entendeu?
Ako izaðeš kroz ta vrata, nemoj se truditi vraæati.
Se sair por essa porta matarei todos os pássaros.
Ako proðeš kroz ona vrata, poubijaæu ti sve ptice.
Savannah, se você sair por essa porta, não vai ter volta.
Savana, ako izaðeš kroz ta vrata, nema povratka nazad.
Não tem ideia de quanto é difícil para mim te ver sair por essa porta.
Ne znaš kako mi je teško da te pustim da odeš.
Se sair por essa porta, ele matará todos nós.
Ako istupite kroz ta vrata, sve æe nas pobiti.
Antes de sair por essa porta, você deveria pensar em como encontrei seus dados
Pre nego što izaðeš, razmisli kako znamo sve o tebi.
Se você sair por essa porta nós Ihe daremos uma chance de lutar na competição Wuyi.
Ako izaðeš na ta vrata, daæemo ti šansu, da se takmièiš na Vuji Lejn.
Quem mais vai sair por essa porta?
Ko je još iza tih vrata?
Não estava esperando vê-lo sair por essa abertura.
Nisam oèekivao da ga vidim pop iz tog oduška.
Se sair por essa porta de novo, não haverá volta.
Ako opet proðeš kroz ta vrata, povratka nema.
Se você for disser o que acho que vai, você e eu devemos sair por essa porta e ir à delegacia.
Ako æeš da kažeš ono što mislim, onda možemo da odemo pravo u policijsku stanicu.
Se você sair por essa porta, você não voltará.
Izaðeš li na ta vrata, neæeš se vratiti.
Sr. Gates, se sair por essa porta... querendo mudar meus planos, não terei opção a não ser interpretar como motim.
Ако прођеш кроз та врата с намјером да ми осујетиш план то ћу протумачити као потицање на побуну.
Saiba que quando eu sair por essa porta, não volto nunca mais.
Samo da znaš da kada proðem kroz ova vrata, ja se više ne vraæam.
Sylvie, se sair por essa porta... não estarei aqui quando você voltar.
Sylvie, hodate kroz ta vrata... 198 West Roosevelt ceste... A ja neću biti ovdje kad se vratiš.
Acho que é melhor eu continuar com as chaves até alguém me deixar sair por essa maldita porta
Најбоље је да буду код мене ови кључеви док ме неко не пусти да изађем кроз она врата.
Se sair por essa porta, terei que matá-lo também.
Ako izaðeš kroz ta vrata, više ti nisam dužan i moram te ubiti.
Se eu sair por essa porta não tem volta
Odlazim! Gledaj! Jednom kad preðem kuæni prag, više se ne vraæam!
1.0710768699646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?